Inā kino ke kaikamahine, akā mālama pū iā ia iho a hoʻomohala i ka maʻalahi, a laila ʻoluʻolu mau a ʻoluʻolu i kahi moe me ia. ʻAʻole loa e luuluu. Ua hoʻomaka ke kaikamahine e lomilomi i ka mea kūʻai aku, me ka hoʻoulu hou ʻana i kāna hoa a hele i lalo a i lalo i ka moa o ke kāne. A laila ua ulu mālie ka lawelawe i loko o ka moekolohe, kahi i ʻae ai ka nani iā ia iho e hōʻike i kona mau ʻū a hohola i kona mau wāwae ākea.
ʻAʻole i nānā ka minx kahiko i ka ʻoiaʻiʻo ʻo kāna keiki ʻōpio a ua hoʻomake iā ia i kēlā me kēia kūlana i ʻike ʻia. Hiki iā ʻoe ke ʻike ma kāna uē nui ʻana ua makemake ʻo ia i ke kino ʻōpio o ke kanaka ʻōpio a me kāna hoaaloha puʻupaʻa. Manaʻo ʻo ia inā hiki iā ia, ʻaʻole ʻo ia i ʻai wale i ka moa me ka leʻaleʻa, akā i ke keiki kāne holoʻokoʻa. ʻAʻole malihini ka makuahine i ka leʻaleʻa moe kolohe a aʻo nui i ka ʻōpio hoʻopunipuni.
A maikaʻi ke kaikamahine. ʻIke ʻo ia e paʻi ʻia ana ʻo ia e kahi pahupaʻiwikiō, hoʻāʻo ʻo ia e ʻoi aku ka hoʻowalewale, me ka uē nani. Kiʻi pinepine nā kāne i ka moekolohe ma ka pahupaʻikiʻi, a laila hōʻike pinepine ke kāne i ke kiʻiʻoniʻoni i kāna mau hoaaloha. Hoʻonui kēia i kāna helu ma ke ʻano he kāne kūleʻa. ʻAe, nā kaikamahine, lilo i mea makemake a i ka wā e hiki mai ana e ʻae pinepine e moe me kāna mau hoaaloha. Hoʻoponopono ka hope mua i kāna mau hana!
He maikaʻi ke kaikamahine i ka omo ʻana: hana ʻo ia i nā mea āpau e like me ka makemake o nā kāne. Ua hoʻomaikaʻi ke kanaka iā ia no kēia ma ka hoʻopili ʻana i kāna moa i loko o kāna hoki.